YOU SAID:

But then were expelled when their designs on the country became too apparent

INTO JAPANESE

しかし、その国のデザインがあまりにも明らかになったときに追放された

BACK INTO ENGLISH

However, it was expelled when the design of the country became too obvious

INTO JAPANESE

しかし、それは国のデザインがあまりにも明白になったときに追放された

BACK INTO ENGLISH

But it was expelled when the design of the country became too obvious

INTO JAPANESE

しかし、それは国のデザインがあまりにも明白になったときに追放された

BACK INTO ENGLISH

But it was expelled when the design of the country became too obvious