YOU SAID:

but then they cry when no one buys their game

INTO JAPANESE

しかし、誰もゲームを買ってくれないと彼らは泣きます

BACK INTO ENGLISH

But they cry when no one buys their games.

INTO JAPANESE

しかし、誰もゲームを買ってくれないとなると彼らは泣きます。

BACK INTO ENGLISH

But then they cry when no one buys their games.

INTO JAPANESE

しかし、誰もゲームを買ってくれないとなると、彼らは泣きます。

BACK INTO ENGLISH

But when no one buys their games, they cry.

INTO JAPANESE

しかし、誰もゲームを買ってくれないとき、彼らは泣きます。

BACK INTO ENGLISH

But when no one buys the game, they cry.

INTO JAPANESE

しかし、誰もゲームを買わないと、彼らは泣きます。

BACK INTO ENGLISH

But when no one buys the game, they cry.