YOU SAID:
but then i deal with fungal rot, bacterial formation, microbes, enzymes, mold and oxidation. i don't care. iv'e got a secret trick up my sleeve.
INTO JAPANESE
それから私は菌腐敗、バクテリア形成、微生物、酵素、カビと酸化を扱います。私は気にしません。 iv'eは私の袖を秘めたトリックを得ました。
BACK INTO ENGLISH
Then I deal with fungal rot, bacteria formation, microorganisms, enzymes, mold and oxidation. I do not mind. iv'e got a trick with my sleeve hidden.
INTO JAPANESE
それから私は真菌腐敗、バクテリア形成、微生物、酵素、カビと酸化を扱います。私は気にしない。 iv'eは私の袖を隠してトリックを得ました。
BACK INTO ENGLISH
Then I deal with fungal rot, bacteria formation, microorganisms, enzymes, mold and oxidation. I do not care. iv'e hid my sleeve and got the trick.
INTO JAPANESE
それから私は真菌腐敗、バクテリア形成、微生物、酵素、カビと酸化を扱います。私は気にしない。 iv'e私の袖を隠してトリックを得た。
BACK INTO ENGLISH
Then I deal with fungal rot, bacteria formation, microorganisms, enzymes, mold and oxidation. I do not care. iv'e hid my sleeve and got the trick.
Well done, yes, well done!