YOU SAID:
But then, everything changed when the fire nation attackedt
INTO JAPANESE
しかし、火の国が攻撃したときにすべてが変わった
BACK INTO ENGLISH
But everything changed when the fire country attacked
INTO JAPANESE
しかし、火災が発生したときにすべてが変わった
BACK INTO ENGLISH
But everything changed when a fire broke out
INTO JAPANESE
しかし、火事が発生したときにすべてが変わった
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium