YOU SAID:

but then be became disenfranchised

INTO JAPANESE

しかし、受けられなくなった

BACK INTO ENGLISH

But not receiving

INTO JAPANESE

受信していないが、

BACK INTO ENGLISH

Have not received a

INTO JAPANESE

届いていない、

BACK INTO ENGLISH

The have not received

INTO JAPANESE

受け取っていません。

BACK INTO ENGLISH

Have not received.

INTO JAPANESE

受け取っていません。

BACK INTO ENGLISH

Have not received.