YOU SAID:

But the weather said it wasnt raining today, so what is this wet white stuff

INTO JAPANESE

しかし天気は今日は雨が降っていないと言ったので、このぬれた白いものは何ですか

BACK INTO ENGLISH

But the weather told me that it is not raining today, so what is this wet white thing

INTO JAPANESE

しかし、天気は今日雨が降っていないことを私に言ったので、この濡れた白いものは何ですか

BACK INTO ENGLISH

But, the weather said to me that it is not raining today, so what is this wet white thing

INTO JAPANESE

しかし、今日は雨が降っていないと天気は私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

But the weather told me that it is not raining today.

INTO JAPANESE

しかし、天気は今日雨が降っていないと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

But the weather said to me that it is not raining today.

INTO JAPANESE

しかし、今日は雨が降っていないと天気は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

But the weather told me that it is not raining today.

INTO JAPANESE

しかし、天気は今日雨が降っていないと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

But the weather said to me that it is not raining today.

INTO JAPANESE

しかし、今日は雨が降っていないと天気は私に言った。