YOU SAID:
But the truth is, I'm gonna end my father. Him. All.
INTO JAPANESE
しかし、真実は、私は私の父を終了するつもりです。彼は。すべての。
BACK INTO ENGLISH
However, the truth is that I'm going to finish my father. He. All.
INTO JAPANESE
しかし、真実は、私は私の父を完了するつもり。彼は。すべての。
BACK INTO ENGLISH
But the truth is, to complete my father I'm going. He. All.
INTO JAPANESE
しかし、真実は、私はつもり私の父を完了します。彼は。すべての。
BACK INTO ENGLISH
But the truth is, I'm going my father to complete. He. All.
INTO JAPANESE
しかし、真実は、私は私の父を完了するつもり。彼は。すべての。
BACK INTO ENGLISH
But the truth is, to complete my father I'm going. He. All.
INTO JAPANESE
しかし、真実は、私はつもり私の父を完了します。彼は。すべての。
BACK INTO ENGLISH
But the truth is, I'm going my father to complete. He. All.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium