YOU SAID:

But the sun is still in the sky and shining above you Let me hear you sing once more like you did before

INTO JAPANESE

太陽が空にまだ、私を前にしたようにもう一度歌うことを聞いてみましょうあなたの上に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Let's listen to sing once more sun in the sky yet, I did ago as you are shining.

INTO JAPANESE

空に太陽をもう一度歌うを聞きましょう、まだ輝いている通り前やった。

BACK INTO ENGLISH

Empty Sun to sing once again ask still shines, Facebook before did.

INTO JAPANESE

空の太陽がもう一度歌うまだ輝いて、Facebook を求める前にでした。

BACK INTO ENGLISH

It was ago asking Facebook, still shining sun in the sky to sing again.

INTO JAPANESE

Facebook は、まだ輝く再び歌い空に太陽を求めて前だった。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is still glowing, before again seeking Sun in the sky singing.

INTO JAPANESE

もう一度空歌で太陽を求める前に、Facebook はまだ輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Is Facebook still shines before again seeking the Sun in the sky song.

INTO JAPANESE

再び空歌で太陽を求める前に Facebook がまだ輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Is Facebook still shining before again seeking the Sun in the sky song.

INTO JAPANESE

Facebook は再び空歌で太陽を求める前にまだ輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Before Facebook is once again seeking the Sun in the sky song still shines.

INTO JAPANESE

Facebook を再び求める前に空歌の太陽がまだ輝いてください。

BACK INTO ENGLISH

Before Facebook again asking please still shining sun in the sky song.

INTO JAPANESE

再び求めて Facebook の前に空の歌で輝く太陽はまだしてください。

BACK INTO ENGLISH

Still has again asked for the sun shining in the sky song ago Facebook.

INTO JAPANESE

まだ再び空歌前に輝く太陽を求めています Facebook。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is seeking the sun shining in the sky song before yet again.

INTO JAPANESE

Facebook は、前に再び空歌で輝く太陽を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is seeking the sun shines in the sky song ago.

INTO JAPANESE

Facebook は、前空歌の太陽に輝くを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook shines in the sun before sky songs wants.

INTO JAPANESE

Facebook は、望んでいる空の歌の前に太陽の下で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook, in front of the sky are hoping song shines in the Sun.

INTO JAPANESE

Facebook は、空の前に、歌の輝く太陽の下でを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is the Sun of song in front of an empty hope.

INTO JAPANESE

Facebook は、空の希望の前に歌の太陽です。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is the Sun singing in front of an empty hope.

INTO JAPANESE

Facebook は空希望の前日歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is singing would empty the day before.

INTO JAPANESE

Facebook は、前日に空が歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is singing the sky on the day before.

INTO JAPANESE

Facebook は前に、の日に空を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook before the day sky singing.

INTO JAPANESE

日空歌う前に Facebook。

BACK INTO ENGLISH

Ana sings before Facebook.

INTO JAPANESE

Ana は、Facebook の前に歌います。