YOU SAID:

but the rain falls in my words, in a clock just for you

INTO JAPANESE

でも私の言葉では、あなただけの時計に雨が降ります

BACK INTO ENGLISH

But in my words, it rains on your own watch

INTO JAPANESE

しかし、私の言葉では、それはあなた自身の時計で雨が降る

BACK INTO ENGLISH

But in my words it rains on your own watch

INTO JAPANESE

しかし、私の言葉では、それはあなた自身の時計で雨が降ります

BACK INTO ENGLISH

But in my words it rains on your own watch