YOU SAID:
But the problem is, you are speaking words, and the only universal language is violence. And we had that conversation, we've spoken that language, in the pit! It is over, Tommy.
INTO JAPANESE
しかし問題は、あなたが言葉を話していることであり、唯一の普遍的な言語は暴力です。そして、私たちはその会話をしました、私たちはピットでその言語を話しました!トミー、終わった。
BACK INTO ENGLISH
But the problem is that you speak the language, and the only universal language is violence. And we had that conversation, we spoke that language in the pits! Tommy, it's over.
INTO JAPANESE
しかし問題はあなたがその言語を話すことであり、唯一の普遍的な言語は暴力です。そして、私たちはその会話をしました、私たちはピットでその言語を話しました!トミー、終わった。
BACK INTO ENGLISH
But the problem is that you speak that language, and the only universal language is violence. And we had that conversation, we spoke that language in the pits! Tommy, it's over.
INTO JAPANESE
しかし問題はあなたがその言語を話すことであり、唯一の普遍的な言語は暴力です。そして、私たちはその会話をしました、私たちはピットでその言語を話しました!トミー、終わった。
BACK INTO ENGLISH
But the problem is that you speak that language, and the only universal language is violence. And we had that conversation, we spoke that language in the pits! Tommy, it's over.
Come on, you can do better than that.