YOU SAID:

But the night was warm

INTO JAPANESE

夜は暖かいが、

BACK INTO ENGLISH

The nights are warm,

INTO JAPANESE

夜も暖かく、

BACK INTO ENGLISH

Warm at night,

INTO JAPANESE

暖かい夜では、

BACK INTO ENGLISH

In the warm night,

INTO JAPANESE

暖かい夜で

BACK INTO ENGLISH

In the warm night

INTO JAPANESE

暖かい夜で

BACK INTO ENGLISH

In the warm night