YOU SAID:

But the military is doing just fine, and it invades Manchuria.

INTO JAPANESE

しかし、軍は、うまくやっていると満州に侵入します。

BACK INTO ENGLISH

However, invade Manchurian army is doing well.

INTO JAPANESE

しかし、満州に侵入する軍隊はよくやっています。

BACK INTO ENGLISH

However, invade Manchurian army is doing.

INTO JAPANESE

ただし、満州を侵略軍がやっています。

BACK INTO ENGLISH

However, Manchu doing the invading army.

INTO JAPANESE

しかし、満州侵略軍を行います。

BACK INTO ENGLISH

However, the Manchu invasion forces.

INTO JAPANESE

ただし、満州侵略を強制します。

BACK INTO ENGLISH

However, the Manchu invasion forces.