YOU SAID:
But the look in her eyes said I need a friend. She turned to me that's when she said it, Looked me dead in the face, asked Cash or Credit? And I Jizzed in my pants .
INTO JAPANESE
しかし、彼女の目で見て言った友達が必要があります。 彼女は私は、その時になって彼女はそれを言った、死んだ顔で私を見て、現金またはクレジット カードに尋ねたか。 私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
However, my friend looked in her eyes and said you must. She is at the time I was she said it, look at me, asked cash or credit card. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
ただし、私の友人は彼女の目で見て、あなたがしなければならないと述べた。 彼女は私には彼女は言った、それ見て私に、現金またはクレジット カードを求めていた。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, my friend looked in her eyes, you have to do. She is to me she said, it looked, I had asked, cash or credit card. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目に見て、行う必要があります。彼女は彼女は言った、それは見て、私が求めていた私には、現金またはクレジット カードです。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, my friend looked in her eyes, do you. She looked, she said, it is, to me I was asking, cash or credit card. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人を見た彼女の目か。彼女を見てと彼女は言った、それは、私が求めていた私には、現金またはクレジット カードに。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, my friend saw her eyes. To see her and she said, it is to me I was asking, in cash or by credit card. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。彼女と彼女を参照してくださいによると、それは私に、頼んでいた現金またはクレジット カードで。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. To see her and she said it had asked me to in cash or credit card. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。参照してくださいに彼女と彼女は、それは現金またはクレジット カードで私を求めていたと述べた。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. Please refer to said she and her it had asked me in cash or by credit card. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。参照してください言った彼女と彼女にそれを求めていた私を現金もしくはクレジット カードで。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. See I told her and she was asking for it with cash or with credit card. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。私は彼女に言った、彼女は現金またはクレジット カードでそれを求めていたを参照してください。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. I told her, she is cash or ask for it with a credit card, please refer to. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。私は彼女に言った彼女は現金またはクレジット カードでそれを求めるを参照してください。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. I told her she ask for it in cash or by credit card please see. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。彼女は現金でそれを求めるか、クレジット カードを参照してください彼女に言った。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. If she asks for it in cash, please refer to the credit card she said. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。彼女は現金でそれを要求する、彼女は言ったクレジット カードを参照してください。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. She asks for it in cash, she see credit card said. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。彼女は彼女は現金でそれを求めると述べたクレジット カードを参照してください。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. Please see the credit card and she ask for it in cash, she said. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。クレジット カードを参照してください、彼女は現金でそれを求める、彼女は言った。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. See the credit card, she said, she asks for it in cash. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。クレジット カードを参照してください彼女は言った、彼女は現金でそれを求めます。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. Please see the credit card she said, she finds it in cash. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。彼女は言った、彼女は現金でそれを見つけるクレジット カードを参照してください。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. She said, she will see credit cards find it in cash. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。彼女は言った、彼女は現金でそれを見つけるクレジット カードを見る。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. She said she sees credit cards find it in cash. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。彼女は現金でそれを見つけるクレジット カードを見ていると彼女は言った。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. She said she sees the credit card to find it in cash. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。彼女は現金でそれを見つけるためにクレジット カードを見ていると彼女は言った。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. She said she finds it in cash for looking at credit card. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。クレジット カードを探して現金で認めると述べた。私は私のズボンに Jizzed。
BACK INTO ENGLISH
He said, however, a friend of mine saw her eyes. Looking for a credit card, in cash said. I Jizzed in my pants.
INTO JAPANESE
彼は言った、しかし、私の友人は彼女の目を見た。現金、クレジット カードを探していると述べた。私は私のズボンに Jizzed。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium