YOU SAID:

But the Harrier can't fly supersonic, a serious limitation in a modern fighter.

INTO JAPANESE

しかし、ハリアーは超音速で飛行することができず、これは現代の戦闘機における重大な制限です。

BACK INTO ENGLISH

However, the Harrier cannot fly at supersonic speeds, which is a significant limitation in modern fighter aircraft.

INTO JAPANESE

しかし、ハリアーは超音速で飛行することができず、これは現代の戦闘機における重大な制限となっています。

BACK INTO ENGLISH

However, the Harrier cannot fly at supersonic speeds, which is a significant limitation in modern fighter aircraft.