YOU SAID:

But the english manners are not done except of course for the spanisht lessons done by a tennis ball.

INTO JAPANESE

しかし、英語のマナーはもちろんテニスボールを使ったスペイン語のレッスン以外はしません。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not do anything other than spanish lessons using tennis balls, let of course, english manners.

INTO JAPANESE

しかし、私はテニスボールを使ってスペイン語のレッスン以外は何もしません。

BACK INTO ENGLISH

But I don't do anything but spanish lessons with tennis balls.

INTO JAPANESE

何もしないでいれば モンローが殺す

BACK INTO ENGLISH

And if I don't do anything, Monroe will.

INTO JAPANESE

何もしないでいれば モンローが殺す

BACK INTO ENGLISH

And if I don't do anything, Monroe will.