YOU SAID:

But the darkness is not empty, it is bearing down upon me

INTO JAPANESE

しかし、暗闇の中が空ではない、私に迫っています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is coming to me in the dark is not empty.

INTO JAPANESE

しかし、それは暗闇の中で私に来ては空ではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, it came to me in the dark is never empty.

INTO JAPANESE

しかし、それは私に来た暗闇の中は空ではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, it is not empty in the dark came to me.

INTO JAPANESE

しかし、私に来た暗い空ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is not dark skies came to me.

INTO JAPANESE

しかし、私に暗い空来たではないです。

BACK INTO ENGLISH

But I came in a dark sky is not.

INTO JAPANESE

暗闇の中だけど、空ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm in the dark, is not empty.

INTO JAPANESE

私は、暗闇の中が空でないです。

BACK INTO ENGLISH

I was in the dark is not empty.

INTO JAPANESE

私は、暗闇の中は空ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I was in the dark is not empty.