YOU SAID:

But the cat came back, the very next day

INTO JAPANESE

しかし、その翌日、猫が戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

But the next day the cat came back

INTO JAPANESE

しかし、翌日、猫は戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

But the next day the cat came back