YOU SAID:

But the call of the mines was too strong so one day I started digging and digging until I found… this a wonder land where anything you can imagine is possible as long as what you imagine can be made out of blocks

INTO JAPANESE

しかし、鉱山への呼び声は強すぎたので、ある日、私は掘り続け、ついに見つけたのです…それは、ブロックで作れるものなら何でも想像できる不思議な土地です

BACK INTO ENGLISH

But the call to mine was too strong, so one day, I kept digging and finally found it... a magical land where you can imagine anything you can make with blocks.

INTO JAPANESE

しかし、自分の世界への呼び声は強すぎたので、ある日、私は掘り続け、ついにそれを見つけました...ブロックで作れるものは何でも想像できる魔法の国です。

BACK INTO ENGLISH

But the call to my own world was too strong, so one day, I kept digging and finally found it... a magical land where I could imagine anything I could build with blocks.

INTO JAPANESE

しかし、自分の世界への呼び声は強すぎたので、ある日、私は掘り続け、ついにそれを見つけました...ブロックで何でも作れると想像できる魔法の国です。

BACK INTO ENGLISH

But the call to my own world was too strong, so one day, I kept digging and finally found it... a magical land where I could imagine I could build anything with blocks.

INTO JAPANESE

しかし、自分の世界への呼び声は強すぎたので、ある日、私は掘り続け、ついにそれを見つけました...ブロックで何でも作れると想像できる魔法の国です。

BACK INTO ENGLISH

But the call to my own world was too strong, so one day, I kept digging and finally found it... a magical land where I could imagine I could build anything with blocks.