YOU SAID:

But the bad thing is that my heart is filled with jealousy and hatred.

INTO JAPANESE

しかし、悪いことは、私の心が嫉妬と憎しみでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

But the bad thing is filled with jealousy and hatred in my heart.

INTO JAPANESE

しかし、悪いことは嫉妬と私の心は憎しみでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

But a bad jealousy and my heart is filled with hate.

INTO JAPANESE

しかし、悪い嫉妬と私の心は憎しみに満ちたです。

BACK INTO ENGLISH

But a bad jealousy and my heart filled with hate is.

INTO JAPANESE

しかし、悪い嫉妬と憎しみに満ちた私の心です。

BACK INTO ENGLISH

However, bad jealousy and hate-filled my mind.

INTO JAPANESE

しかし、悪い嫉妬と憎悪に満ちた私の心。

BACK INTO ENGLISH

But a bad jealousy and hate-filled my mind.

INTO JAPANESE

悪い嫉妬が憎悪に満ちた私の心。

BACK INTO ENGLISH

My bad jealous hateful heart.

INTO JAPANESE

私の悪い嫉妬憎悪心。

BACK INTO ENGLISH

My bad jealous animosity.

INTO JAPANESE

私の悪い嫉妬憎悪。

BACK INTO ENGLISH

My bad jealous hatred.

INTO JAPANESE

私の悪い嫉妬深い憎悪。

BACK INTO ENGLISH

My bad and jealous hatred.

INTO JAPANESE

私の悪いと嫉妬憎悪。

BACK INTO ENGLISH

My bad, and jealous hatred.

INTO JAPANESE

私の悪いと嫉妬憎悪。

BACK INTO ENGLISH

My bad, and jealous hatred.