YOU SAID:

But that’s not happenin’, either! Shakin’ like a seizure, hold up, boys and spark this, take a breather.

INTO JAPANESE

しかし、それはない happenin で '、どちらか! 発作のようなシャキーン」、ホールド アップ、男の子とこれをスパーク、一息つきます。

BACK INTO ENGLISH

But it's not happenin ', either! Seizure of stuffed ", hold up, boys, and this spark, 一息tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか!奪取のぬいぐるみ」、男の子、この火花、一息tsukimasu を保持します。

BACK INTO ENGLISH

But it's not happenin ', either. seizure of stuffed ", holds the boy, this spark, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。発作のぬいぐるみ」、少年、スパーク、息 tsukimasu を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holds the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu を保持しているとします。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu 押し。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ攻撃", 少年, スパーク リング ワイン, 息 tsukimasu を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holds the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu を保持しているとします。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu 押し。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ攻撃", 少年, スパーク リング ワイン, 息 tsukimasu を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holds the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu を保持しているとします。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu 押し。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ攻撃", 少年, スパーク リング ワイン, 息 tsukimasu を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holds the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu を保持しているとします。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu 押し。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ攻撃", 少年, スパーク リング ワイン, 息 tsukimasu を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holds the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu を保持しているとします。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu 押し。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ攻撃", 少年, スパーク リング ワイン, 息 tsukimasu を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holds the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu を保持しているとします。

BACK INTO ENGLISH

However, it's not happenin ', either. Stuffed animals attack ", and holding the boy, sparkling, breath tsukimasu.

INTO JAPANESE

しかし、それがない happenin '、どちらか。ぬいぐるみ動物攻撃」、少年、スパーク リング、息 tsukimasu 押し。