YOU SAID:

But that's not going to help you since I know everything you're going to do! STRANGE, ISN'T IT?!

INTO JAPANESE

しかし、それはやろうとしているすべてを知っているので、あなたを助けるつもりはない!変だね!

BACK INTO ENGLISH

But not going to help you out so you know all it accomplishes! funny!

INTO JAPANESE

あなたはそれを達成するすべてを知っているので、あなたを助けるつもりはないが、!面白い!

BACK INTO ENGLISH

Would not help you because you know everything to achieve it,! interesting!

INTO JAPANESE

助けない場合あなたはそれを達成するためにすべてを知っているので!面白いね！

BACK INTO ENGLISH

Because you know everything because you will not help you achieve it! interesting!

INTO JAPANESE

それを達成するを助けるしないので、あなたはすべてを知っている!面白いね！

BACK INTO ENGLISH

To achieve it and help, not because you know everything! interesting!

INTO JAPANESE

すべてを知っているのでそれとヘルプを達成する!面白いね！

BACK INTO ENGLISH

To achieve that help because you know everything! interesting!

INTO JAPANESE

達成するためにはすべてを知っているので助けること!面白いね！

BACK INTO ENGLISH

Help because you know everything to achieve! interesting!

INTO JAPANESE

達成するためにすべてを知っているために役立つ!面白いね！

BACK INTO ENGLISH

Helps to know everything to accomplish! interesting!

INTO JAPANESE

達成するためにすべてを知ることができます!面白いね！

BACK INTO ENGLISH

You can find everything in order to achieve! interesting!

INTO JAPANESE

達成するためにすべてを見つけることができます!面白いね！

BACK INTO ENGLISH

You can find everything in order to achieve! interesting!