YOU SAID:

But that much love can be destructive. That much love can hurt you.

INTO JAPANESE

しかし、その多くの愛は破壊的であることができます。つまり、多くの愛はあなたを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the love can be a destructive. In other words, a lot of love can hurt you.

INTO JAPANESE

しかし、愛の多くは破壊的であることができます。言い換えれば、たくさんの愛はあなたを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, it can a lot of love is destructive. In other words, a lot of love can hurt you.

INTO JAPANESE

しかし、それは愛の多くは破壊的であることができます。言い換えれば、たくさんの愛はあなたを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, it can be a lot of love is destructive. In other words, a lot of love can hurt you.

INTO JAPANESE

しかし、それは愛の多くは破壊的であることができます。言い換えれば、たくさんの愛はあなたを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, it can be a lot of love is destructive. In other words, a lot of love can hurt you.