YOU SAID:

But that's how the original was written, so I'm fine with that

INTO JAPANESE

それは、元がどのように書かれていたので、私はそれで大丈夫だが、

BACK INTO ENGLISH

It was written how to source, so I'm so fine,

INTO JAPANESE

それはソースの方法を書かれていたので、私はとてもうまく、

BACK INTO ENGLISH

It was written in source way, so I worked very well,

INTO JAPANESE

ソースに書かれていた私は非常によく働いたので

BACK INTO ENGLISH

Because it worked so well I had written to the source

INTO JAPANESE

それはように働いたのでよく私はソースに書いていた

BACK INTO ENGLISH

It's that worked so well I had written to the source

INTO JAPANESE

それがうまくいったので私はソースに書かれていた

BACK INTO ENGLISH

It worked because I had written the source

INTO JAPANESE

ソースを書いていたので、それは働きました

BACK INTO ENGLISH

It worked because it was writing the source

INTO JAPANESE

ソースを書いていたので、それは働きました

BACK INTO ENGLISH

It worked because it was writing the source