YOU SAID:

But that's how it's got to be It's coming down to nothing more than apathy I'd rather run the other way than stay and see The smoke and who's still standing when it clears and

INTO JAPANESE

しかし、それはどのようにそれは無関心と思いますいて煙を見るよりもむしろ他の方法を実行よりももっと下って来るだが持っているし、それをクリアしたとき、人はまだ立っていると

BACK INTO ENGLISH

But I think it is how it is indifferent and see smoke more than rather run the other way than coming down more is and when it cleared, and have people still stand

INTO JAPANESE

無関心って、煙よりもむしろより降りて来ることよりも他の方法を実行を参照するくださいと思うをそれをオフにしたし、とき人々 はまだ立っています。

BACK INTO ENGLISH

Indifference is to see Run method other than to come down rather than smoke and think it off, and when people are standing still.

INTO JAPANESE

無関心は、煙し、オフと考えるのではなく、人々 はまだ立っているときに降りてくる以外実行メソッドを参照してくださいすることです。

BACK INTO ENGLISH

Apathy is for smoking, not come down when the people are still standing think off, not to see the method to.

INTO JAPANESE

無関心は、喫煙、来ないとき、人々 はまだ立っているダウンはメソッドを参照してくださいに、オフと考えます。

BACK INTO ENGLISH

When not smoking, indifferent people are still standing down method to see, think and clear.

INTO JAPANESE

なく、喫煙、無関心な人々 はまだダウン方法を参照してくださいに立っていると思うし、クリアします。

BACK INTO ENGLISH

But smoking, indifferent people still see their way down to think standing and clear.

INTO JAPANESE

しかし、喫煙、無関心な人々 がまだ立っているなと思うまで彼らの方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

However, smoking, indifferent people are still standing think to see their way.

INTO JAPANESE

ただし、喫煙、無関心な人々 が彼らの方法を参照してくださいに立っていると思うです。

BACK INTO ENGLISH

However, smoking, indifferent people to see how they think that it is.

INTO JAPANESE

しかし、喫煙は、どのように彼らはだと思うを参照してくださいに無関心な人。

BACK INTO ENGLISH

However, smoking is how they think they see people indifferent.

INTO JAPANESE

しかし、喫煙はどのように彼らは彼らは無関心の人々 を参照するくださいと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, smoking is how they see the apathy of people they would see.

INTO JAPANESE

しかし、喫煙は、彼らを見る人々 の無関心を参照する方法です。

BACK INTO ENGLISH

However, smoking is a way to see the indifference of the people looking at them.

INTO JAPANESE

ただし、喫煙は、彼らを見て人々 の無関心を表示する方法です。

BACK INTO ENGLISH

However, smoking is a way to show the indifference of the people looking at them.

INTO JAPANESE

しかし、喫煙は、彼らを見て人々 の無関心を表示する方法です。

BACK INTO ENGLISH

However, smoking is a way to show the indifference of the people looking at them.