YOU SAID:

But terror takes the sound before you make it You start to freeze

INTO JAPANESE

あなたがそれをする前にしかし、テロが音を取るあなたがフリーズし始める

BACK INTO ENGLISH

But before you do that terrorism takes the sound you begin to freeze

INTO JAPANESE

しかしあなたがする前に、そのテロリズムはあなたがフリーズし始める音を奪う

BACK INTO ENGLISH

But before you do, that terrorism takes away the sound you start to freeze

INTO JAPANESE

しかし、あなたがする前に、そのテロリズムはあなたが凍結し始める音を奪います

BACK INTO ENGLISH

But before you do, that terrorism robs you of the sound you begin to freeze

INTO JAPANESE

しかし、あなたがする前に、そのテロリズムはあなたが凍り始める音からあなたを奪います

BACK INTO ENGLISH

But before you do, that terrorism robs you of the sound of you starting to freeze

INTO JAPANESE

しかし、あなたがする前に、そのテロリズムはあなたを凍らせ始めるあなたの音からあなたを奪います

BACK INTO ENGLISH

But before you do, that terrorism robs you of your sound that starts to freeze you

INTO JAPANESE

しかし、あなたがする前に、そのテロはあなたを凍らせ始めるあなたの音からあなたを奪います

BACK INTO ENGLISH

But before you do, that terrorism takes you from your sound that starts to freeze you

INTO JAPANESE

しかし、あなたがする前に、そのテロはあなたを凍らせ始めるあなたの音からあなたを連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

But before you do, that terrorism takes you from your sound that starts to freeze you