YOU SAID:

But tell me did you sail across the sun Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded But that heaven isn't overrated?

INTO JAPANESE

しかし、太陽の向こうに航海したのですか。明かりがすべて消えていくのを天の川に向かって進みましたか。

BACK INTO ENGLISH

But did you sail past the sun? Did you go toward the Milky Way with all the lights gone?

INTO JAPANESE

しかし、あなたは太陽を越えて航海しましたか？あなたはすべての光が消えて天の川に向かったのですか？

BACK INTO ENGLISH

But did you sail past the sun? Did you all go out to the Milky Way?

INTO JAPANESE

しかし、あなたは太陽を越えて航海しましたか？みなさん、天の川へ出かけましたか。

BACK INTO ENGLISH

But did you sail past the sun? Did everyone go out to the Milky Way?

INTO JAPANESE

しかし、あなたは太陽を越えて航海しましたか？みんな天の川へ出かけましたか。

BACK INTO ENGLISH

But did you sail past the sun? Did everyone go out to the Milky Way?