YOU SAID:

But straight up how is usb flash mem (yo) faster then harddrive spinners?

INTO JAPANESE

しかし、まっすぐにどのようにUSBフラッシュメモリ（ヨー）速いし、ハードドライブのスピナーですか？

BACK INTO ENGLISH

But straight forward is how to USB flash memory (yaw) fast and then spinner on the hard drive?

INTO JAPANESE

しかし、まっすぐ前方にどのようにUSBフラッシュメモリ（ヨーイング）高速で、スピナーは、ハードドライブにですか？

BACK INTO ENGLISH

But straight forward How is the USB flash memory (yawing) fast, Spinner on the hard drive?

INTO JAPANESE

しかし、まっすぐ進むどのようにUSBフラッシュメモリ（ヨーイング）は高速です、スピナーは、ハードドライブに？

BACK INTO ENGLISH

But straight forward How to USB flash memory (yawing) is fast, spinner on the hard drive?

INTO JAPANESE

しかし、まっすぐ進むどのようにUSBフラッシュメモリ（ヨーイング）は、ハードドライブ上のスピナーは速いですか？

BACK INTO ENGLISH

But straight forward How does USB flash memory (yawing), the spinner on the hard drive is fast?

INTO JAPANESE

しかしまっすぐ進むUSBフラッシュメモリ（ヨーイング）は、どのようにハードドライブ上のスピナーは速いですか？

BACK INTO ENGLISH

But straight forward USB flash memory (Yawing), how is the spinner on the hard drive fast?

INTO JAPANESE

しかし、まっすぐ前方USBフラッシュメモリ（ヨーイング）、どのように高速のスピナーは高速ですか？

BACK INTO ENGLISH

But straight forward USB flash memory (yawing), how fast is the fast spinner?

INTO JAPANESE

しかし、まっすぐ前方USBフラッシュメモリ（ヨーイング）、どのくらい速いスピードのスピナーですか？

BACK INTO ENGLISH

But straight forward USB flash memory (yawing), how fast is the speed of spinner?

INTO JAPANESE

しかし、まっすぐ前方USBフラッシュメモリ（ヨーイング）、スピナーのスピードはどれくらい速いのですか？

BACK INTO ENGLISH

But how fast is the forward USB flash memory (yawing), the speed of the spinner is fast?

INTO JAPANESE

しかし、どのくらい早い順方向USBフラッシュメモリ（ヨーイング）、スピナーのスピードは速いですか？

BACK INTO ENGLISH

But how fast is the forward USB flash memory (yawing), the speed of the spinner is fast?