YOU SAID:

But still I cannot see If the savage one is me How can there be so much that you don't know You don't know

INTO JAPANESE

それでも私は見ることができません野蛮なものが私であればどのようにあなたが知らないほどそんなにあることができる

BACK INTO ENGLISH

Still I can not see how barbaric things can be so much so that you do not know

INTO JAPANESE

それでも私はあなたが知らないように野蛮なものがそんなに多くなることができるのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

But I still don't know that so many barbaric things can be so unnoticeable.

INTO JAPANESE

しかし、私はまだあまりにも多くの野蛮なことがそれほど目立たないことができることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

But I still do not know that too many barbaric things can be so inconspicuous.

INTO JAPANESE

しかし私はまだあまりにも多くの野蛮なことがそれほど目立たないことができることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

But I still do not know that too many barbaric things can be so unnoticeable.

INTO JAPANESE

しかし、私はまだあまりにも多くの野蛮なことがそれほど目立たないことができることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

But I still do not know that too many barbaric things can be so inconspicuous.

INTO JAPANESE

しかし私はまだあまりにも多くの野蛮なことがそれほど目立たないことができることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

But I still do not know that too many barbaric things can be so unnoticeable.