YOU SAID:

But somewhere in my secret heart I know love will find a way Anywhere I go, I'm home If you are there beside me

INTO JAPANESE

しかし、私の秘密の心のどこかに、愛があることを知っている場所ならどこにでも行く、家にいる、家にいる

BACK INTO ENGLISH

But, somewhere in my secret heart, I go home, wherever I go, wherever I know I have love

INTO JAPANESE

しかし、私の秘密の心のどこかで、私は家に帰ります、どこに行っても、どこにいても私は愛を知っています

BACK INTO ENGLISH

But somewhere in my secret heart, I will go home, I know love wherever I go, wherever I am

INTO JAPANESE

しかし、私の秘密の心のどこかで、私は家に帰ります、私はどこへ行っても、私はどこにいても愛を知っています

BACK INTO ENGLISH

But somewhere in my secret heart, I will go home, I will know love wherever I go, wherever I am

INTO JAPANESE

しかし、私の秘密の心のどこかで、私は家に帰ります、私はどこに行っても、私はどこにいても愛を知っています

BACK INTO ENGLISH

But somewhere in my secret heart, I will go home, I will know love wherever I go, wherever I am