YOU SAID:

but somehow, bears ate my holding kaka coexisting kinkfisher coinage

INTO JAPANESE

しかし何とか、クマはキンフィッシャーコインジジと共存している私の保持カカを食べた

BACK INTO ENGLISH

But somehow, the bear ate Kin Fisha coin and my holding kaka coexisting

INTO JAPANESE

しかしどういうわけか、クマは魚の魚のコインを食べて、私の抱くカカは共存していた

BACK INTO ENGLISH

But somehow, the bear ate the fish coin of the fish, and the kaka I had coexisted

INTO JAPANESE

しかし、どういうわけか、クマは魚の魚のコインを食べました。そして、私が共存していたカカ

BACK INTO ENGLISH

But somehow, the bear ate the fish coins of the fish. And Kaka that I coexisted with

INTO JAPANESE

しかし何とか、クマは魚の魚のコインを食べました。そして私が共存するカカ

BACK INTO ENGLISH

But somehow, the bear ate a fish coin of fish. And Kaka where I coexist

INTO JAPANESE

しかし何とか、クマは魚の魚のコインを食べました。そして私が共存するカカ

BACK INTO ENGLISH

But somehow, the bear ate a fish coin of fish. And Kaka where I coexist