YOU SAID:

But some of the objects are simply spooky and they give anyone who sees them a feeling of unease.

INTO JAPANESE

しかし、いくつかのオブジェクトは単に不気味であり、それらを見る人に不安感を与えます。

BACK INTO ENGLISH

However, some objects are simply creepy and anxious to those who see them.

INTO JAPANESE

しかし、いくつかのオブジェクトは単に不気味で、それらを見る人にとっては心配です。

BACK INTO ENGLISH

However, some objects are simply creepy and worrisome to those who see them.

INTO JAPANESE

しかし、いくつかのオブジェクトは、それらを見る人にとって単に不気味で気になるものです。

BACK INTO ENGLISH

However, some objects are simply creepy and annoying to those who see them.

INTO JAPANESE

ただし、一部のオブジェクトは単に不気味で、それらを見る人にとっては迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

However, some objects are simply creepy and annoying to those who see them.