YOU SAID:

But, soft! What light is that window breaking through?

INTO JAPANESE

しかし、柔らかい！その窓はどのような光で壊れていますか？

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,