YOU SAID:

But, soft, what kind of lighteth is the night window broken? the east is juliet and the travelling lamp is juliet

INTO JAPANESE

しかし、柔らかく、どのような光は夜の窓が壊れていますか？東はジュリエット、移動ランプはジュリエット

BACK INTO ENGLISH

But, soft, what kind of light is the night window broken? Juliet July, Moving lamps Juliet

INTO JAPANESE

しかし、柔らかく、どのような光が夜の窓が壊れていますか？ Juliet July、移動ランプJuliet

BACK INTO ENGLISH

But, soft, what kind of light is the night window broken? Juliet July, moving ramp Juliet

INTO JAPANESE

しかし、柔らかく、どのような光が夜の窓が壊れていますか？ Juliet Jul、移動ランプJuliet

BACK INTO ENGLISH

But, soft, what kind of light is the night window broken? Juliet Jul, Moving ramp Juliet

INTO JAPANESE

しかし、柔らかく、どのような光が夜の窓が壊れていますか？ Juliet Jul、移動ランプJuliet

BACK INTO ENGLISH

But, soft, what kind of light is the night window broken? Juliet Jul, Moving ramp Juliet