YOU SAID:

But since you been gone I can breathe for the first time I'm so moving on, yeah, yeah Thanks to you Now I get what I want Since you been gone

INTO JAPANESE

しかし、あなたがいなくなってから 初めて呼吸できる 私はとても進んでいます、ええ、ええ おかげさまで 今、私は欲しいものを手に入れます あなたが去ってから

BACK INTO ENGLISH

But I can breathe for the first time since you're gone, I'm very advanced, yeah, yeah thanks now I get what I want since you left

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたがいなくなってから初めて呼吸することができます、私は非常に進んでいます、ええ、ええ、ええ、あなたが去ってから私が欲しいものを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

But I can only breathe after you're gone, I'm very advanced, yeah, yeah, yeah, got what I want since you left

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたが去った後にのみ呼吸することができます、私は非常に進んでいます、ええ、ええ、ええ、あなたが去ってから私が欲しいものを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

But I can only breathe after you leave, I'm very advanced, yeah, yeah, yeah, got what I want since you left

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたが去った後にのみ呼吸することができます、私は非常に進んでいます、ええ、ええ、ええ、あなたが去ってから私が欲しいものを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

But I can only breathe after you leave, I'm very advanced, yeah, yeah, yeah, got what I want since you left