YOU SAID:

But since the zombie army’s yet to descend and the period is going to end I’m just trying my best to pass the test and survive

INTO JAPANESE

しかしゾンビ軍がまだ降下しておらず、期間が終了する予定であるため、私はテストに合格して生き残るために全力を尽くしている

BACK INTO ENGLISH

But since the zombies army has not yet descended and the period is due to end, I am doing my utmost to pass the test and survive

INTO JAPANESE

しかし、ゾンビ軍はまだ下降しておらず、期間は終了する予定であるため、私はそのテストに合格して生き残るために全力を尽くしています

BACK INTO ENGLISH

However, since the zombies army has not yet descended and the period is about to end, I am doing my best to pass the test and survive

INTO JAPANESE

しかし、ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、その時代は終わりが近づいているので、私はその試験に合格して生き残るために最善を尽くしています

BACK INTO ENGLISH

However, since the zombie army has not yet surrendered, and the era is approaching its end, I am doing my best to pass the exam and survive

INTO JAPANESE

しかし、ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、時代が近づいているので、私は試験に合格して生き残るために最善を尽くしています

BACK INTO ENGLISH

But since the zombies are not yet surrendering and the times are approaching, I am doing my best to pass the exam and survive

INTO JAPANESE

しかし、ゾンビはまだ降伏しておらず、時が近づいているので、私は試験に合格し生き残るために最善を尽くしています

BACK INTO ENGLISH

But as the zombies are not yet surrendering and the time is approaching, I am doing my best to pass the exam and survive

INTO JAPANESE

しかし、ゾンビはまだ降伏していないと時間が近づいている、私は試験に合格し、生き残るために全力を尽くしている

BACK INTO ENGLISH

However, doing its best to survive the zombies did not capitulate yet and time is approaching, I passed exam

INTO JAPANESE

しかし、まだ降伏していないゾンビを生き残るために最善を尽くしていると時間が近づいている、試験に合格しました。

BACK INTO ENGLISH

However, it passed the exam time is approaching and doing his best to survive the zombies have not yet surrendered.

INTO JAPANESE

ただし、試験に合格をした時間が近づいているし、やっているゾンビを生き残るためにベストがないまだ降伏しました。

BACK INTO ENGLISH

There is, however, best to survive zombies approaching the time to pass the test and then doing no not yet surrendered.

INTO JAPANESE

しかし、ゾンビを生き残るために最もよいテストを通過する時間に近づいていると、ないないまだ降伏しました。

BACK INTO ENGLISH

However, it is approaching the time to go through the best test to survive the zombie, and not yet surrendered.

INTO JAPANESE

しかし、それは、ゾンビを生き残るために最善のテストを通過する時間が近づいているとはまだ降伏しました。

BACK INTO ENGLISH

But still surrendered and time to go through the best test to survive the zombie it is approaching.

INTO JAPANESE

しかし、それに近づいているゾンビを生き残るために最善のテストをまだ降伏と時間を通過。

BACK INTO ENGLISH

However, the best test through still time and yield in order to survive the zombies are approaching it.

INTO JAPANESE

しかし、まだ時間とゾンビを生き残るために収量を最高のテストは、それに近づいています。

BACK INTO ENGLISH

However, to survive time and zombies still yields the best test is approaching it.

INTO JAPANESE

ただし、時間とゾンビまだ収量を生き残るために最善のテストそれは近づいています。

BACK INTO ENGLISH

However, time and the zombies still yield to survive best test is approaching it.

INTO JAPANESE

しかし、時間と最高のテストを生き残るためにゾンビまだ収量をそれに近づいています。

BACK INTO ENGLISH

However, the time and the best test to survive the zombies still yield it is nearing.

INTO JAPANESE

しかし、時間とゾンビを生き残るために最善のテストはまだ収量が近づいています。

BACK INTO ENGLISH

However, to survive zombies with a time approaching the still yield the best test.

INTO JAPANESE

しかし、生き残るために近づいて、まだ時間のゾンビは最高のテストを得られます。

BACK INTO ENGLISH

But still get the best test time zombie approached in order to survive.

INTO JAPANESE

しかし、まだ得る最適なテスト時間ゾンビが生き残るために近づいた。

BACK INTO ENGLISH

However, approaching the optimum test time zombies still survive.

INTO JAPANESE

しかし、ゾンビはまだ生き残るため最適なテスト時間に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

However, the optimum test time approaching zombies still survive.

INTO JAPANESE

ただし、最適なテスト時間近づいてゾンビはまだ生き残る。

BACK INTO ENGLISH

However, approaching the optimum test time and still survive the zombies.

INTO JAPANESE

ただし、最適に近づいて時間をテストし、まだ生き残るゾンビ。