YOU SAID:

But short answer, yes. Google trying to get more info from you.

INTO JAPANESE

しかし、短い答えは、はい。Google はあなたからより多くの情報を取得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

But the short answer is Yes. Google is trying to get more information from you.

INTO JAPANESE

短い答えはイエスです。Google は、あなたからの詳細を取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The short answer is Yes. Has Google is trying to get more information from you.

INTO JAPANESE

短い答えはイエスです。Google はより多くの情報を入手ましょう。

BACK INTO ENGLISH

The short answer is Yes. Get the more information Google will let us.

INTO JAPANESE

短い答えはイエスです。多くの情報を得る Google みましょう。

BACK INTO ENGLISH

The short answer is Yes. Let's take Google to get more information.

INTO JAPANESE

短い答えはイエスです。多くの情報を得るための Google を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The short answer is Yes. Let's look at Google to get more information.

INTO JAPANESE

短い答えはイエスです。多くの情報を得るための Google を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The short answer is Yes. Let's look at Google to get more information.