YOU SAID:

But she drove her car into a tree. Prior to this, I have known this girl and been friends with her since I was 12. We're 19 now.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は車を木に降りた。それ以前は、私はこの女の子を知り、私が12歳だったので、彼女と友達になりました。私たちは今19歳です。

BACK INTO ENGLISH

But she got out of the car a tree. Prior to that, I got to know this girl and I was 12 years old, so I made friends with her. We are 19 years old now.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は車から車を降りた。これに先立って、私はこの女の子を知るようになり、私は12歳だったので、私は彼女と友達を作りました。私たちは現在19歳です。

BACK INTO ENGLISH

But she got out of the car. Prior to this, I came to know this girl, I was 12 years old, so I made friends with her. We are 19 years old now.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は車から降りました。これに先立って、私はこの女の子を知りに来た、私は12歳だったので、私は彼女と友達を作った。私たちは現在19歳です。

BACK INTO ENGLISH

But she got out of the car. Prior to this, I came to know this girl, I was 12 years old, so I made friends with her. We are 19 years old now.