YOU SAID:

But she did, and we worked it out, and here we are.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は、働いた私たちとここでいます。

BACK INTO ENGLISH

However, she worked with us here.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私たちとここで働いた。

BACK INTO ENGLISH

But she said we worked here.

INTO JAPANESE

しかし、我々 がここで働いていたと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

However, we were working here, she said.

INTO JAPANESE

しかし、我々 はここで働いていたと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

However, we were working here, she said.