YOU SAID:

but school comes around just to end it

INTO JAPANESE

しかし、それを終わらせるためだけに学校が回ってくる

BACK INTO ENGLISH

But the school comes around just to get it over with.

INTO JAPANESE

しかし、学校はそれを乗り越えるためだけに回ってくる。

BACK INTO ENGLISH

But the school only goes around to get over it.

INTO JAPANESE

しかし、学校はそれを乗り越えるために回るだけです。

BACK INTO ENGLISH

But schools just go around to get over it.

INTO JAPANESE

しかし、学校はそれを乗り越えるために回ります。

BACK INTO ENGLISH

But the school goes around to get over it.

INTO JAPANESE

しかし、学校はそれを乗り越えるために回ります。

BACK INTO ENGLISH

But the school goes around to get over it.