YOU SAID:

But please, take off your shoes, your messing up my Astro-Turf.

INTO JAPANESE

しかし、私の芝をめちゃくちゃ、靴を脱いでください。

BACK INTO ENGLISH

However, to my messed up, take off your shoes.

INTO JAPANESE

しかしに、靴を脱いで私の人生を台無しに取る。

BACK INTO ENGLISH

However, take your shoes off, ruining my life take.

INTO JAPANESE

しかし、オフに私の人生を台無しにあなたの靴を取る。

BACK INTO ENGLISH

But off to ruin my life take your shoes.

INTO JAPANESE

しかし、オフに私の人生をあなたの靴を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

But…

INTO JAPANESE

しかし…

BACK INTO ENGLISH

But…