YOU SAID:

But please be ready for the automatic failures you may make So take this and wait for another dismembering

INTO JAPANESE

しかし、あなたが作るかもしれない自動失敗の準備をしておいてください。これを取って別の解体を待つ

BACK INTO ENGLISH

But prepare for automatic failures you may make. Take this and wait for another disassembly

INTO JAPANESE

しかし、自動的に失敗するように準備してください。これを取って別の分解を待つ

BACK INTO ENGLISH

But please prepare to fail automatically. Take this and wait for another decomposition

INTO JAPANESE

しかし、自動的に失敗する準備をしてください。これを取って別の分解を待つ

BACK INTO ENGLISH

But please prepare to fail automatically. Take this and wait for another decomposition