YOU SAID:

But our biggest suspect is Silverthorne. To the East is the Continental Divide, and the Eisenhower Tunnel may the way in. Plus, it is at the confluence of TWO valleys, is fed by Dillon Reservoir, and is big enough for 96,000 people.

INTO JAPANESE

しかし、私たちの最大の容疑者はシルバースローンです。東にはContinental Divideがあり、Eisenhower Tunnelにも入ることができます。さらに、それは2つの谷の合流点にあり、Dillon貯水池によって供給されており、96,000人に十分な大きさです。

BACK INTO ENGLISH

But our biggest suspect is Silver Sloan. To the east is the Continental Divide, which can also enter the Eisenhower Tunnel. In addition, it is at the confluence of the two valleys, supplied by the Dillon Reservoir, which is large enough for 96,000 people.

INTO JAPANESE

しかし、私たちの最大の容疑者はSilver Sloanです。東にはContinental Divideがあり、これもアイゼンハワートンネルに入ることができます。さらに、それはDillon貯水池によって供給される2つの谷の合流点にあります、そしてそれは96000人のために十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

But our biggest suspect is Silver Sloan. To the east is the Continental Divide, which can also enter the Eisenhower tunnel. In addition, it is at the confluence of two valleys supplied by Dillon Reservoir, which is large enough for 96000 people.

INTO JAPANESE

しかし、私たちの最大の容疑者はSilver Sloanです。東にはContinental Divideがあり、これもアイゼンハワートンネルに入ることができます。さらに、それはDillon貯水池によって供給される2つの谷の合流点にあります、そしてそれは96000人のために十分に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

But our biggest suspect is Silver Sloan. To the east is the Continental Divide, which can also enter the Eisenhower tunnel. In addition, it is at the confluence of two valleys supplied by Dillon Reservoir, which is large enough for 96000 people.