YOU SAID:

But others may contest your will, when it is turned to madness and evil.

INTO JAPANESE

それは狂気と悪になっている場合でも、他の人が、あなたの意志を争うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if it has become to madness and evil, other people, you can compete for your will.

INTO JAPANESE

それは狂気と悪、他の人になっている場合でも、あなたはあなたの意志のために競争することができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is crazy and evil, others you'll compete for your will.

INTO JAPANESE

それは狂気と邪悪なたとえ他の人あなたの意志の競合があります。

BACK INTO ENGLISH

It's crazy and evil even if others will conflict.

INTO JAPANESE

他の競合が場合でも、それは狂気と邪悪です。

BACK INTO ENGLISH

Even if other conflicts, it is evil and madness.

INTO JAPANESE

たとえ他の競合それは悪と狂気。

BACK INTO ENGLISH

Even if other competitors it's evil and madness.

INTO JAPANESE

でも、他の競争相手かどうかは悪と狂気です。

BACK INTO ENGLISH

But, whether the other competitor is evil and madness.

INTO JAPANESE

しかし、他の競技者は悪と狂気であるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

However, whether or not the other riders is evil and madness.

INTO JAPANESE

しかし、かどうか他のライダーは悪と狂気です。

BACK INTO ENGLISH

However, other riders whether is evil and madness.

INTO JAPANESE

しかし、悪と狂気であるかどうかを他のライダー。

BACK INTO ENGLISH

However, whether it is evil and madness of the other riders.

INTO JAPANESE

しかし、それは他のライダーの悪と狂気であるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

However, whether it is evil and madness of the other riders.