YOU SAID:

But one day you find out there is a rat man inside the basement and you call the cops But the cops don't take it seriously So you call the Ghöüstbusteirs™ instead!

INTO JAPANESE

しかしある日、地下室にネズミがいて警官を呼んでいるのがわかりましたが、警官はそれを真剣に受け止めていないので、代わりにGhöüstbusteirs™と呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

But one day I knew there were rats in the basement and I was calling a police officer, but the policeman did not take it seriously, so please call me Ghöstbusteirs ™ instead.

INTO JAPANESE

しかしある日、地下室にネズミがいることを知り、警官を呼んでいましたが、警官はそれを真剣に受け止めませんでしたので、代わりにGhöstbusteirs™に呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

But one day I knew there was a mouse in the cellar and I was calling a police officer, but the policeman did not take it seriously, so please call Ghöstbusteirs ™ instead.

INTO JAPANESE

しかしある日、地下室にネズミがいることを知り、警官を呼んでいましたが、警官はそれを真剣に受け取らなかったので、代わりにGhöstbusteirs™に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

But one day I knew there was a mouse in the basement and I was calling a policeman, but the policeman did not take it seriously so please call Ghöstbusteirs ™ instead.

INTO JAPANESE

しかしある日、地下室にネズミがいることを知り、警官を呼んでいましたが、警官はそれを真剣に受け取らなかったので、代わりにGhöstbusteirs™に呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

But one day I knew there was a mouse in the cellar and I was calling a police officer, but the policeman did not take it seriously, so please call Ghöstbusteirs ™ instead.

INTO JAPANESE

しかしある日、地下室にネズミがいることを知り、警官を呼んでいましたが、警官はそれを真剣に受け取らなかったので、代わりにGhöstbusteirs™に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

But one day I knew there was a mouse in the basement and I was calling a policeman, but the policeman did not take it seriously so please call Ghöstbusteirs ™ instead.

INTO JAPANESE

しかしある日、地下室にネズミがいることを知り、警官を呼んでいましたが、警官はそれを真剣に受け取らなかったので、代わりにGhöstbusteirs™に呼んでください。