YOU SAID:

But one day this will be over

INTO JAPANESE

1 日これは終わるだろうが、

BACK INTO ENGLISH

1, would end this,

INTO JAPANESE

これは、1 になります。

BACK INTO ENGLISH

This will be 1.

INTO JAPANESE

これは 1 になります。

BACK INTO ENGLISH

This will be 1.