YOU SAID:

But one day, the heart will be found by someone who would journey beyond the reef

INTO JAPANESE

しかし、いつの日か、サンゴ礁を越えて旅する人によって心が見つかります

BACK INTO ENGLISH

But one day, the heart will be found by those who travel across the reef

INTO JAPANESE

しかし、いつの日か、サンゴ礁を渡る人々によって心臓が見つかります

BACK INTO ENGLISH

But one day, hearts are found by people crossing the reef

INTO JAPANESE

しかし、ある日、心はサンゴ礁を渡る人々によって発見される

BACK INTO ENGLISH

But one day the heart is found by people crossing the reef

INTO JAPANESE

しかし、ある日、心臓はサンゴ礁を横断する人々によって発見される

BACK INTO ENGLISH

But one day the heart is found by people crossing the reef