YOU SAID:

But one day, something happened, something that would forever change Stanley.

INTO JAPANESE

しかし、ある日、何かが起こった、スタンレーを永久に変えること。

BACK INTO ENGLISH

However, the change permanently one day, something happened, Stanley.

INTO JAPANESE

ただし、変更は永久に 1 日、何かが起こった、スタンレー。

BACK INTO ENGLISH

However, change is permanently one day, something happened, Stanley.

INTO JAPANESE

ただし、変更は永久に 1 日何かが起こった、スタンレーです。

BACK INTO ENGLISH

However, the change is forever one day something happened, Stanley.

INTO JAPANESE

ただし、変更は永遠に 1 日何かが起こった、スタンレーです。

BACK INTO ENGLISH

However, the change is forever one day something happened, Stanley.