YOU SAID:

But one day, something happened. Something that would forever change Stanley.

INTO JAPANESE

しかし、ある日、何かが起こった。スタンレーを永久に変える何か。

BACK INTO ENGLISH

But one day, something happened. Stanley to change permanently?

INTO JAPANESE

しかし、ある日、何かが起こった。完全に変更するスタンレー?

BACK INTO ENGLISH

But one day, something happened. Stanley changed completely?

INTO JAPANESE

しかし、ある日、何かが起こった。スタンレーが完全に変わった

BACK INTO ENGLISH

But one day, something happened. Stanley has completely changed

INTO JAPANESE

しかし、ある日、何かが起こった。スタンレーはすっかり変わってしまった

BACK INTO ENGLISH

But one day, something happened. Stanley has completely changed