YOU SAID:

But on you will go though the weather be foul. On you will go though your enemies prowl.

INTO JAPANESE

しかし、あなたには、天候のファウルも行きます。 あなたもあなたの敵に行くが徘徊。

BACK INTO ENGLISH

But foul weather also goes to you. You go to your enemies prowl.

INTO JAPANESE

しかし、悪天候もあなたに行きます。あなたはあなたの敵の徘徊に行きます。

BACK INTO ENGLISH

However, the weather will go to you. You go on the prowl for your enemies.

INTO JAPANESE

ただし、天候があなたに行きます。あなたはあなたの敵の徘徊に行きます。

BACK INTO ENGLISH

However, the weather goes to you. You go on the prowl for your enemies.

INTO JAPANESE

しかし、天気は、あなたに行きます。あなたはあなたの敵の徘徊に行きます。

BACK INTO ENGLISH

However, the weather goes to you. You go on the prowl for your enemies.