YOU SAID:

but now you've gone and thrown it all away

INTO JAPANESE

しかし、今あなたが行っているし、すべてを捨て

BACK INTO ENGLISH

But now you are doing, and to leave everything behind

INTO JAPANESE

ああ　君のせいでね

BACK INTO ENGLISH

Yes, but now you are the problem.

INTO JAPANESE

ああ　君のせいでね

BACK INTO ENGLISH

Yes, but now you are the problem.